Estimada comunidad de la Revista Chilena de Enfermería, les informamos que continuamos recibiendo artículos para su publicación este 2025,
con sistema de publicación continua en temas de Enfermería y Ciencias de la Salud;
y un tiempo promedio de publicación de nueve semanas desde el envío del artículo hasta su publicación. (NORMAS PARA AUTORES)
Introducción: Las personas trans y no binarias se identifican con una expresión de género que deconstruye los patrones tradicionales de lo femenino y masculino, exponiéndolas a violencia y discriminación en diferentes espacios de la sociedad, incluida la atención de salud. Objetivo: Describir los desafíos en el cuidado de enfermería a personas trans y no binarias. Metodología: Revisión de alcance, que incluyó artículos entre los años 2018- 2023, en idiomas español, inglés y portugués en las bases de datos Web of Science, Pubmed, Epistemonikos y Google Académico, utilizando los descriptores Non Binary Gender, Transgender, Health Care, Nurse Care, Nurse Competence. Resultados: Se obtuvieron 22 artículos logrando agruparse en tres categorías que dan cuenta de las experiencias sociales y de salud de las personas trans y no binarias, sistema sanitario organizado bajo un paradigma heteronormativo y competencia cultural de los equipos de enfermería. Conclusiones: La literatura evidencia falta de reconocimiento de las identidades trans y no binarias en los entornos de salud, destacando la necesidad de capacitación de los equipos de enfermería con el fin de brindar un cuidado inclusivo.
World Health Organization (WHO). Gender and health. Geneva: World Health Organization; 2018. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender
International Commission of Jurists. The Yogyakarta Principles: Principles on the Application of International Human Rights Law in Relation to Sexual Orientation and Gender Identity. Geneva: International Commission of Jurists; 2007. https://yogyakartaprinciples.org/
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Informe sobre personas trans y de género diverso y sus derechos económicos, sociales, culturales y ambientales. Washington (DC): Organización de los Estados Americanos; 2020.
Amnistía Internacional. Derechos LGBTI. Londres: Amnistía Internacional; 2023. https://www.amnesty.org/es/what-we-do/discrimination/lgbti-rights/
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Violencia contra personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex en América. Washington (DC): Organización de los Estados Americanos; 2015.
Ministerio de Desarrollo Social y Familia (Chile). Encuesta CASEN 2017. Santiago de Chile: Observatorio Social; 2017. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/encuesta-casen-2017
Rosales F. Encuesta para personas trans y género no conforme de Chile. Santiago de Chile: Organización Trans Diversidad; 2017. https://otdchile.org/wp-content/uploads/2020/05/Informe_ejecutivo_Encuesta-T.pdf
Chile. Ley N° 20.609. Establece medidas contra la discriminación. Diario Oficial de la República de Chile; 2011. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1042092
Chile. Ley N° 21.120. Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Diario Oficial de la República de Chile; 2019. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1126480
Revista Qué Pasa. Shane, trans no binario, y su nuevo carnet: urge una ley de reconocimiento trans, travesti y no binaria. Santiago de Chile: Diario La Tercera; 2022. https://www.latercera.com/que-pasa/noticia/shane-trans-no-binario-y-su-nuevo-carnet-urge-una-ley-de-reconocimiento-trans-travesti-y-no binaria/ZM3NYCOLAJFPJB2Y4JBR54UWDU/
Ministerio de Salud (Chile). Circular N° 21: Reitera sobre atención de personas trans en la red asistencial. Santiago de Chile: MINSAL; 2012. https://www.movilh.cl/documentacion/CIRCULAR21MINSAL.pdf
Ministerio de Salud (Chile). Circular N° 34: Instruye sobre la atención de personas trans y fortalecimiento de la estrategia de Hospital Amigo a personas de la diversidad sexual en establecimientos de la red asistencial. Santiago de Chile: MINSAL; 2011. https://www.movilh.cl/documentacion/trans/Circular-Salud-Trans.pdf
Stewart K, O’Reilly P. Exploring the attitudes, knowledge and beliefs of nurses and midwives of the healthcare needs of the LGBTQ population: An integrative review. Nurse Education Today; 2017;53:67-77. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2017.04.008
Milos H P, Bórquez P B, Larraín S AI. La “gestión Del cuidado” en la legislación Chilena: Interpretación y alcance. Cienc Enferm 2010;16(1):17-29. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-95532010000100003
Manterola C, Rivadeneira J, Delgado H, Sotelo C, Otzen T. ¿Cuántos Tipos de Revisiones de la Literatura Existen? Enumeración, Descripción y Clasificación. Revisión Cualitativa. Int. J. Morphol. 2023;41(4):1240-1253. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022023000401240
Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O'Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al. PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR): Checklist and Explanation. Ann Intern Med. 2018;169(7):467-473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Friley LB, Venetis MK. Decision-Making Criteria When Contemplating Disclosure of Transgender Identity to Medical Providers. Health Communication. 2021;37(8):1031-40. https://doi.org/10.1080/10410236.2021.1885774
Goldberg AE, Kuvalanka KA, Budge SL, Benz MB, Smith JZ. Health Care Experiences of Transgender Binary and Nonbinary University Students. The Counseling Psychologist. 2019;47(1):59-97. https://doi.org/10.1177/0011000019827568
Mackler CD, Williams JR, Sharpe L. Gender-Affirming sexual assault Nurse examiner care. Journal Of Forensic Nursing. 2023;19(2):81-7. https://doi.org/10.1097/jfn.0000000000000422
Chan A, Sansfaçon AP, Saewyc E. Experiences of discrimination or violence and health outcomes among Black, Indigenous and People of Colour trans and/or nonbinary youth. Journal Of Advanced Nursing. 2022;79(5):2004-13. https://doi.org/10.1111/jan.15534
Sherman ADF, McDowell A, Clark KD, Balthazar M, Klepper M, Bower K. Transgender and gender diverse health education for future nurses: Students’ knowledge and attitudes. Nurse Education Today. 2020; 97:104690. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2020.104690
Michels S, Kovar CL. Transgender and gender‐expansive youth: Assisting the nurse in providing culturally competent care for our clients and their families. Journal Of Child And Adolescent Psychiatric Nursing. 2020; 33(3):157-62. https://doi.org/10.1111/jcap.12290
Velasco RAF, Slusser K, Coats H. Stigma and healthcare access among transgender and gender‐diverse people: A qualitative meta‐synthesis. Journal Of Advanced Nursing. 2022; 78(10):3083-100. https://doi.org/10.1111/jan.15323
Guzmán-González M, Barrientos J, Saiz JL, Gómez F, Cárdenas M, Espinoza-Tapia R, et al. Salud mental en población transgénero y género no conforme en Chile. Revista Médica de Chile 2020;148(8):1113-20. https://doi.org/10.4067/s0034-98872020000801113
Sato A, Barriga F, Azócar MJ, Riquelme M, Roselot S, Cienfuegos S. Calidad de empleo: población trans, travesti y no binarie. Santiago de Chile: Fundación Heinrich Böll Cono Sur; 2023.
Medina-Martínez J, Saus-Ortega C, Sánchez-Lorente MM, Sosa-Palanca EM, García-Martínez P, Mármol-López MI. Health Inequities in LGBT People and Nursing Interventions to Reduce Them: A Systematic Review. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2021; 18(22):11801. https://doi.org/10.3390/ijerph182211801
Logie CH, Lys CL, Dias L, Schott N, Zouboules MR, MacNeill N, et al. “Automatic assumption of your gender, sexuality and sexual practices is also discrimination”: Exploring sexual healthcare experiences and recommendations among sexually and gender diverse persons in Arctic Canada. Health Soc Care Community 2019;27(5):1204–13. http://dx.doi.org/10.1111/hsc.12757
Maldonado CV. Reflexiones sobre heteronormatividad: los modelos y representaciones de familia en una web de salud desde la multimodalidad. Perspectivas de la Comunicación. 2020;13(1):85-104. https://doi.org/10.4067/s0718-48672020000100085
Kruse MI, Bigham BL, Voloshin D, Wan M, Clarizio A, Upadhye S. Care of Sexual and Gender Minorities in the Emergency Department: A Scoping Review. Annals Of Emergency Medicine. 2021;79(2):196-212. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2021.09.422
Velasco RAF. Stigma among transgender and gender‐diverse people accessing healthcare: A concept analysis. Journal Of Advanced Nursing. 2021;78(3):698-708. https://doi.org/10.1111/jan.15040
Jeffreys MR. Evidence-Based Updates and Universal Utility of Jeffreys’ Cultural Competence and Confidence Framework for Nursing Education (and Beyond) Through TIME. Annual Review Of Nursing Research. 2018;37(1):43-117. https://doi.org/10.1891/0739-6686.37.1.43
Lightfoot S, Kia H, Vincent A, Wright DK, Vandyk A. Trans-affirming care: An integrative review and concept analysis. International Journal Of Nursing Studies. 2021;123:104047. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.104047
Da Silva JR Junior, França LD, Rosa A, Neves VR, Siqueira LD. Health care for LGBTI+ elders living in Nursing Homes. Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74(suppl 2). https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-0403
Canvin L, Twist J, Solomons W. How do mental health professionals describe their experiences of providing care for gender diverse adults? A systematic literature review. Psychology And Sexuality. 2021;13(3):717-41. https://doi.org/10.1080/19419899.2021.1916987
Evans S, Crawley J, Kane D, Edmunds K. The process of transitioning for the transgender individual and the nursing imperative: A narrative review. Journal Of Advanced Nursing. 2021;77(12):4646-60. https://doi.org/10.1111/jan.14943
Duarte Alarcón C, Hoyos Hernández PA, Valderrama Orbegozo LJ. Atención de los profesionales de la salud a personas trans en América Latina y el Caribe. Interdisciplinaria 2022;40(1):63-80. https://doi.org/10.16888/interd.2023.40.1.4
Sundus A, Shahzad S, Younas A. Ethical and culturally competent care of transgender patients: A scoping review. Nursing Ethics. 2021;28(6):1041-60. https://doi.org/10.1177/0969733020988307
Rosa DF, De Freitas Carvalho MV, Pereira NR, Rocha NT, Neves VR, Da Silva Rosa A. Nursing Care for the transgender population: genders from the perspective of professional practice. Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(suppl 1):299-306. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0644
Wittig M. El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Madrid: Egales; 2006.